Услуги переводчика в Китае:
стоимость, плюсы и минусы поиска
Для поездки в КНР необходимо предусмотреть все необходимое: собрать пакет документов, приготовить одежду в соответствии с погодными условиями Поднебесной, запастить фотоаппаратом. Немаловажное значение имеет наличие переводчика китайского языка. Особенно это касается деловой поездки.
Для чего нужен переводчик
Россияне заботятся об экономии денежных средств, когда собираются в Китай. Это понятно, но иногда при таком подходе можно потерять больше. В каких сферах понадобится знаток языка:
-
В бытуБез знания языка сложно обменять валюту, заказать транспорт до гостиницы и в другие места страны, оформить сим-карту на время пребывания, найти хорошее недорогое место для ужина, пройтись по магазинам или организовать экскурсию.
-
В бизнесеПереводчик поможет договориться с потенциальными партнерами о деловой встрече, научит правилам ведения переговоров, грамотно составит контракт и убережет от ошибок и нарушений китайских традиций.
Потратившись на переводчика, предприниматель выгадает больше, чем стоят услуги лингвиста.
Стоимость услуг специалиста-знатока китайского языка
Качества отличного переводчика
Знаток языка, сопровождающий вас в незнакомой стране,
должен обладать следующими качествами:
Отличное знание языка в той области, которой занимается владелец бизнеса.
Коммуникабельность. Человек должен легко идти на контакт и быстро реагировать на разные ситуации.
Стрессоустойчивость.
Обязательность и тактичность. Строгое соблюдение договоренностей отличает хорошего переводчика. Он может дать совет предпринимателю, но делает и говорит то, что решит его клиент.
Поиск переводчика: на что обращать внимание
Существует много способов, с помощью которых
можно найти достойного, грамотного переводчика: