Письменный перевод с китайского языка
Трудно представить сейчас деловую поездку в Китай без носителя языка. 4YOU GLOBAL предоставляет сопровождение с человеком, который помогает не только освоиться в Поднебесной, но и сделать грамотный письменный перевод китайского текста. Это необходимо, когда надо составить договор с будущими партнерами и исключить досадные ошибки.
Заключение письменных контрактов
7 важных советов
Бизнесмены, впервые заключающие договор с китайскими партнерами, должны быть очень внимательны.Советы для качественного оформления сделки:
Контракт или договор поставки пишется на китайском языке на случай возникающих споров или подачи в суд на территории их страны. Если язык другой, то судья назначает своего переводчика, и тогда за качество перевода ручаться нельзя.
Подписывать контракт имеет право только представитель компании с правом подписи. За этим нужно внимательно проследить и проверить удостоверение личности партнера.
Сертификат качества покупаемого товара оформляется организацией, у которой есть лицензия.
На каждой странице контракта должна стоять печать.
Подписывается партнер китайскими иероглифами, которые составляют фамилию и имя. Таким же образом оформляется название компании.
Банковский счет, указанный в договоре, должен принадлежать банку, расположенному на территории страны. В противном случае может быть обман на 99%. Не стоит рисковать.
Никаких копий — 100% оригиналы!
Страна давно заслужила уважение к себе и открыта для сотрудничества. Зная все нюансы пребывания в КНР, ее специфику и традиционные методы ведения деловых переговоров, можно легко наладить свой бизнес с китайскими партнерами.
4YOU GLOBAL — это организация с 8-ми летним опытом, которая обладает такими знаниями и с удовольствием передаст их своим клиентам.
Компания 4YOU GLOBAL заботится о своих клиентах и предлагает для сопровождения в Китай только лучших специалистов по письменному переводу. Их качества:
-
Высокий уровень знания языка
Переводчики имеют прекрасное образование и не менее 3-х лет опыта.
-
Внимательность
Все пункты договора будут тщательно проверяться.
-
Оперативность
Составление одного письменного документа займет максимум 3 часа вашего времени.
-
Коммуникабельность
Переводчик поможет вам не только составить и подписать документы, но и сориентироваться в стране и решить бытовые вопросы.
Почему мы?
Наша организация 4YOU GLOBAL оказывает услуги в среднем 9000 клиентам в месяц.
Деловые поездки в Китай с квалифицированными переводчиками - это то, что мы делаем на протяжении 8-ми летю.
- SERVICES
-
Заявка Вы оставляете заявку с указанием
цели поездки в КНР и желаемой датой. -
Детали С вами связываются наши менеджеры в течение 3-5 минут и уточняют детали по проживанию, перелету и досугу, которые предпочтительны для вас.
-
Оформление В следующие 5-6 минут общения
оформляется заявка. -
Документы В течение 5-7 дней готовятся все необходимые документы для поездки.
-
Сопровождение В день отлета вас сопровождают наши сотрудники,
которые будут рядом все 2-3 дня в Поднебесной. -
+1Заказ площади от 1 единицы Для вас организуют доставку всех товаров домой, если будет необходимость.
Договор с нашей организацией учитывает все нюансы поездки. Заказывая услугу у нас, вы получаете отличное сопровождение с переводчиком
письменного текста и 100% гарантией. Ваша поездка становится проще на 88% благодаря нашей помощи.